Prevod od "ni nujno da" do Srpski


Kako koristiti "ni nujno da" u rečenicama:

Čeprav imam veliko pisarno, še ni nujno, da sem bedak.
Rašireno je mišljenje da ako netko ima veliki ured, mora biti budala.
Ni nujno, da o dogodkih samih, pač pa o mislih in občutjih, ki so ob njih porajajo.
Ne obavezno o samim dogaðajima fizièki, veæ o mislima i oseæajima koje ih okružuju.
Ni nujno, da je to slaba stvar, včasih je celo najboljša možna pot.
Nije ovo obavezno loša stvar, ponekad je to najbolji raspoloživi put.
Ni nujno, da je oborožen rop nekaj izrazito neprijetnega.
Vjerujem da pljaèka, ako se dobro izvede, ne mora nužno biti neugodna.
Ni nujno, da so se njej dozdevale lažne.
Možda su njoj bile istinite te prièe.
Haughtlngton je nepredvidljiv, toda ni nujno da je resno.
Napad je nepredvidiv, ali nemora biti tako ozbiljan.
Ni nujno, da mi je Kerouac všeč, in popotovanje čez deželo ni ravno moja predstava o zabavi, toda tip ima prav.
Nije da ga volim niti vozikanje po selog zemlji ali u pravu je.
No, ni nujno, da vsi od enkrat govorite.
Pa, nemojte svi odjedanput da pricate.
Veš, ni nujno, da stvari sledijo zaporedju.
Vidiš, stvari ne idu svojim redoslijedom.
Ni nujno, da je to denar.
Ne mora da se odnosi na lovu.
Pravi revolucionar gre tja, kamor ga rabijo, ni nujno, da je na bojišču.
Pravi revolucionar odgovara kada je potreban.
Sploh pa ni nujno, da moram delati brez maščevanja osebi, zaradi katere moram biti tu.
To ne znaci da ga obavljam bez ogorcenosti. I definitivno ne znaci, da bi trebalo da ga obavljam bez osvete coveku koji me je naterao da budem ovde.
Dobro, ni nujno, da je blondinec.
Pa, on ne mora biti plavuša.
Ni nujno, da to kaj pomeni.
To ne mora ništa da znaèi.
Ni nujno, da bi šlo za Azijke.
Suza mi se slije niz obraz?
Ti želiš vojno, ampak ni nujno da bo tako.
Želiš rat, ali ne mora biti tako.
Ni nujno, da bo trol sploh prišel.
Nisam siguran da æe trol doæi.
Ni nujno, da to sami naredite.
Не мораш то сам да урадиш.
Ni nujno, da se poročim z njim, veš?
Ne moram da se udam za njega, znaš.
Morda je najstarejši kreten na svetu, a ni nujno, da je morilec.
W. Kenney je možda najstariji svjetski seronja, ali to ga ne èini ubojicom.
Ni nujno, da ti je všeč.
Ne mora da ti se dopada to.
Ni nujno, da je to slabo.
Ne mora da znaèi da je to loše.
Ja, ni nujno, da bi bilo tako enostavno za mene.
Da, on ne mora cine ga tako lako za mene.
Ni nujno, da vse nekaj pomeni.
Sranja se dogaðaju. Ne mora sve imati neko znaèenje.
Na primer, čeprav podatki kažejo, da ste bili na nekem vogalu, še ni nujno, da ste tam zagrešili zločin.
Tako na primer, samo zato ste bili na uglu, i svi ovi podaci ukazuju na to, to ne znaèi da ste poèinili krivièno delo.
Če se tako dela ni nujno, da je tako tudi prav.
Samo zato što to radiš, ne znaèi da treba da se radi.
Rekel sem mu, da ni nujno, da je zmaj velik.
Рекао сам му да чак не мора да буде велики змај.
Tudi če si jo pripravljena, po vsem kar sem videl, ni nujno, da boš ti tista.
Èak i ako želiš, od svega što smo videli, ti verovatno neæeš biti ta.
In ni nujno, da je to ravno z odvisnostjo.
I ne mora biti samo zavisnost.
Torej ni nujno, da entropija vedno narašča -- lahko dobimo fluktuacije v nižjo entropijo, bolj urejene razmere.
Nije da se entropija mora uvek uvećavati - fluktuacije mogu imati nižu entropiju, organizovanije situacije.
Pač pa proces in močna tesnoba okoli njega je popustila, ko je vzel duha, genija, izven sebe, kjer je povzročal le težave, in ga spustil nazaj tja, od koder izvira in ko je spoznal, da ni nujno, da gre za ponotranjen, mučen proces.
Али процес, и та тешка непријатност која га окружује се ослободио када је избацио генија из себе, где је правио само невоље, и пустио га тамо одакле је и дошао, и схватио да то не мора да буде унутрашња, мучна ствар.
Morda pa ni nujno, da je ta proces tako poln tesnobe, če že od začetka ne verjameš, da najbolj izjemno, kar nosiš v sebi, prihaja iz tebe.
Али можда то и не би било тако пуно агоније, да никада нисте ни поверовали да најнеобичније стране вашег бића потичу из вас.
Ni nujno, da poznate dejansko vrednost nekega človeka.
Ne mora da znači da zaista znate koliko neko zaista vredi.
0.73720693588257s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?